無料コンテンツ配信は利益を生むか？それは可能だ～モンティ・パイソン、DVD売上230倍増

Can Free Content Boost Your Sales? Yes, It Can
http://mashable.com/2009/01/22/youtube-boost-sales/
January 22, 2009 - 5:25 am PDT - by Stan Schroeder 34 Comments

MPAAHave you checked out Monty Python’s YouTube channel? It’s got a selection of their brilliant (as always) clips, and it’s got links to buy their DVDs on Amazon. As those crazy Monty Python dudes put it,

“We’re letting you see absolutely everything for free. So there! But we want something in return. None of your driveling, mindless comments. Instead, we want you to click on the links, buy our movies & TV shows and soften our pain and disgust at being ripped off all these years.”

And you know what? Despite the entertainment industry’s constant cries about how bad they’re doing, it works. As we wrote yesterday, Monty Python’s DVDs climbed to No. 2 on Amazon’s Movies & TV bestsellers list, with increased sales of 23,000 percent.

Similar approach worked for Nine Inch Nails and other artists. And yet, lately we hear more about various restrictions to free redistribution of copyrighted content than ever before.

I’m not implying that everyone who owns copyrighted content should give everything for free and simply hope that the fans will send them money. But I am saying you can’t have it both ways; you can’t control, monitor and bully users on the ISP level, and reap benefits from free redistribution of content at the same time. Sooner or later, the entertainment industry will have to choose.
---
あなたはモンティ・パイソンのYouTubeチャンネルを見ましたか？
そこには、いつもモンティ・パイソンの輝かしいビデオクリップがそろっています。また、amazonでそれらのDVDを購入するためのリンクがあり、モンティ・パイソンの熱狂的なファンはそれらを買っていきます。

「もちろんすべて無料で提供する。どうだ！その代わりに、われわれは見返りがほしい。皆さんのつまらなくて下らないコメントではなく、リンクをクリックして、われわれの映画やテレビ作品を購入してほしい。そして、ここ数年間、映像をリッピングされたことで生じた　われわれの苦痛や嫌悪感を和らげてほしい」。

娯楽産業が日頃から、この(リッピングの)ような所業にどれだけ泣かされているか知っていますか？にもかかわらず、私たちが昨日書いたように、モンティ・パイソンのDVDは230倍増の売り上げを記録し、アマゾンMoviesとテレビのベストセラーリストのNo.2となりました。

同様のアプローチはNine Inch Nailsや他の芸術家も行っています。しかし、最近、私たちはこれまで以上に、著作権で保護されている内容の無料再配信に対する様々な制限について聞かされています。

私は、単に、誰もが著作権で保護された内容をすべて無料で再配信して、ファンがお金を彼らに送ることを望んでいる、と言いたいわけではありません。

しかし、私は言いたい、あなた(著作権者)が両方を得ることはできないと。あなたはISPレベルでユーザを制御、監視、制裁することはできませんし、同時に、無料再配信から、利益を得ることもできていません。

遅かれ早かれ、娯楽産業は選択をしなければなりません。
---
拾ったネタ